Date: 07/05/2009

Postponed:

Flightcare postponed the start up of its activities on Charleroi Airport til spring 2010

Uitstel:

Flightcare zal vanaf de zomer van 2010 de afhandeling verzorgen voor Jetairfly op Brussels South Charleroi Airport. Aanvankelijk was het voorzien om deze samenwerking reeds in 2009 te starten. Maar de drie partijen Flightcare, Jetairfly en BSCA beslisten samen deze belangrijke investering vooruit te schuiven naar 2010.

De opstart van dergelijke operatie vergt heel veel energie en middelen van alle betrokken partijen. Zo dienen personeelsleden opgeleid te worden, de informaticasystemen aangepast te worden, de procedures afgestemd te worden en het nodige materiaal aangeschaft te worden.

Gezien het huidige economische klimaat verkozen alle betrokken partijen om in tussentijd de afhandeling door BSCA zelf te laten uitvoeren.


Différé:

Flightcare assurera le handling des vols de Jetairfly à Brussels South Charleroi Airport (BSCA) à partir de l’été 2010. Il avait d’abord été envisagé de démarrer cette collaboration en 2009. La décision de reporter cet investissement important à 2010 a été prise de commun accord entre les trois parties, Flightcare – BSCA – Jetairfly.

Le démarrage d’une opération pareille demande beaucoup d’énergie et moyens de toutes les parties concernées. Les membres du personnel doivent être formés, les systèmes informatiques doivent être adaptés, les procédures doivent être alignées et le matériel nécessaire doit être acquis. Vu la situation économique actuelle, les parties concernées ont préféré de faire assurer entre-temps le handling par BSCA.